І знову знайома історія про вічні пошуки загубленного Едему та прагнення людини взяти на себе роль Бога. І все ж історія не навчила людей бути скромнішими в своїх бажаннях змінити світ по своєму.
Щось знову не зрозуміла. Ви маєте на увазі якість картинки? Якщо так, то що є, то і буде. Проект, як я вже згадувала, любительський, манги ліцензійної у нас купити важко, а тим більше тої, яку хочеться перекладати. Якщо є якісь недоробки по тексту, то кажіть, будь-ласка, і все виправиться. А вот підтягувати якість зображення немаю дуже часу. Можна взагалі все перемалювати поверх, але в такому випадку треба звільнятись з роботи, розвестись з чоловіком і забути всю родину :-)
Лис, у мене з"явилась ідея! Бачу, що Ви не остання людина в фотошопі і володієте мовою (може і досконало). А чи Ви б не хотіли працювати з нами? Зарплат і винагород у цінних паперах у нас немає, але є бажання зробити приємне собі і ще комусь. Ми намагаємся донести до читача мангу на українській мові, якої не можна зустріти (або важко) на російській. Ну можна сказати манга, що не є надто популярна. Думаю наш шеф буде за! Я людина далека від знання всяких мов, закінчила прикладну математику і з фотошопом познайомилась після невеличкого бажання. Мангу Angel Dust і Angel Dust Neo вибрала шляхом бровзання нету і консультації з шефом. Вона така кавайненька, а мене на таке тяне. У нас на сайті колись будуть всі види манги (крім такого жанру як хентай, я думаю :-) ). Тому, якщо у Вас є бажання зробити щось класніше, ніж я чи ще хтось інший, то ми будемо раді.
Переклади є усіх частин. Не зовсім вистачає часу на едітання. Права на едітання не віддам, оскільки мої переклади :-) отака я недобра! А розкажіть в чому саме полягає "капча", а то я щось не зрозуміла. Може що пропустила і недоедітала, чи Вам переклад не подобається. Врахую всі коментарі і не ображусь, оскільки я не професіонал, а любитель-початківець.
Ангельський Пил Знову
