Ну от ми і почали. Сайт є, мангу обрали (яку саме скажу нижче). здається зібрали навіть команду: є перекладач (ваш вірний слуга) редактор та єдітор. Три це не багато, але і не замало... можна спробувати стартувати....Досвіду немає нівкого, тож шишаків буде добіса. Тут, в найближчому,сподіваюсь, майбутньому Ви зможете знайти мангу таких стилей як сьодзьо, сенен, сенен-ай, яой, домішаєм єротики і вуаля....кабздец! Коротше далі побачимо... Спершу беремося за:
Японська назва: Hatsujou Materiaru - My Fuckin' Lover
Англійська назва: Stroke Material - My Fuckin' Lover
Привіт! Чудовий сайт! Я теж зробила собі. Приєднуйтесь, якщо забажаєте http://anime-maniak.ucoz.ua/ . Це загальний сайт по різному аніме та манзі. Повинен бути український, але проти інших мов не заперечую, хоч японською. Зараз читаю мангу Василіск: цікаво. Чимось нагадує Наруто, але ж це інше. Дякую за чудовий переклад! Якщо треба, зможу у чомусь допомогти з перекладом. Звертайтесь.
Переклад давався важко, особливо початок. Складно переключатись з російської мови на українську, тому вже пробачте нам наші перші бліни, але ми стараємось.
Дякую Utena за відмінне почуття гумору, в чому я переконалась під час редагування нашого проекту. Це було дійсно весело!
Василина - наш едітор, зробила титулку і перший розворот - виглядає дійсно супер, шрифти чудові, всі зі мною погоджуються. Дякуємо тообі за твої старання, ми зробимо все, щоб вони не були намарно! З нетерпінням чекаємо на продовження!!!
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі. [ Реєстрація | Вхід ]
