Арт: Масакі Сеґава Переклад з англ. Hobbit , Wolfy Редактор та едітор: Бурий_Лис, Tiarita Японія, XVI століття. Два клани ніндзя Коґа та Іґа ворогують між собою, і вже ніхто не пригадає першопричини їх ненависті. Але на обрії зажевріла надія – нарешті укладений мир між кланами – непорушний договір, заборона на стародавню ворожнечу. Союз двох сердець лідерів кланів покликаний скріпити навіки мир між ворогами. Та доля невблаганна. Двом закоханим потрібно знайти відповідь, що важливіше: існування клану, життя оточуючих тебе людей чи кохання.
