Японія, XVI століття. Два клани ніндзя Кога та Іга споконвічно ворогують між собою, і вже ніхто не пригадає першопричини їх ненависті. Але на обрії зажевріла надія – нарешті укладений мир між кланами – непорушний договір, заборона на стародавню ворожнечу. Союз двох сердець лідерів кланів покликаний скріпити навіки мир між ворогами. Та доля невблаганна. Двом закоханимпотрібно знайти відповідь, що важливіше: існування клану, життя оточуючих тебе людей чи кохання.
Не завадило би називати файли за єдиним шаблоном. Chapter3a.7z - один з найгірших варіантів назв. Basilisk_v2_ch2 - приклад файлів без розширення (він не один такий). Я-то просто перейменую, але повірте, є чимало користувачів, які не знають, що з таким робити, і відкрити файл взагалі потім не зможуть. Це все стосується не тільки цього перекладу, в інших теж десь бачила подібні файли.
Сюжет: Футаро Ямада
Дякую нашому тестеру який не спить, який пильно бдіт! 
